Si necesitas editar algún subtitulo de una película que está mal realizado, la aplicación Kijio es lo que exactamente necesitas.

Editar subtitulos a mano puede ser algo difícil, si nunca has intentado hacerlo, cada frase que algún actor de una película diga está marcado por su tiempo exacto, haciendo que la edición a mano sea bastante difícil y que lleve mucho tiempo. Pero por suerte existe aplicaciones como Kijio que permite editar subtitulos de forma fácil y rápida.

Lo que hace que puedas editar subtitulos  rápidamente, es por que la edición se hace el tiempo real, osea que mientras la película se te presenta en el programa, tu puedes insertar lo que el actor dice y en que intervalo quieres que lo haga.

El uso del mismo es fácil, y la propia web de Kijio tiene una guia en el que podrás aprender como utilizar el programa. Lo mejor de todo es que la aplicación es completamente gratis.